Parallel world [ chanbaek & hunbaek ]

Parallel world

....

P A R K  C H A N Y E O L

&

B Y U N  B A E K H Y U N

&

O H  S E H U N

....

다른 공간의 다른 시간이지만 내 사랑이 맞을거야

바람에 스치는 너의 향기로도 난 너인걸 알수 있어

แม้ต่างสถานที่ ต่างเวลา แต่คุณก็ยังเป็นความรักของผม

เพียงแค่กลิ่นไอของคุณพัดผ่านมาตามสายลม ผมก็รู้ว่าคือคุณ

 But I don’t know 내 맘속에 언제부터 니가 산건지

I don’t know 너를 보면 설레는 이유

แต่ผมไม่รู้ ว่าคุณเข้ามาปรากฏอยู่ในใจผมตั้งแต่เมื่อไหร่

ผมไม่รู้เลย ว่าทำไมหัวใจถึงเต้นแรงทุกครั้งที่มองคุณ

나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날 다 잊었으니까

니가 기억할 때까지 나는 너를 기다릴테니까

คุณจะผ่านเลยผมไปก็ได้ เพราะคุณลืมเลือนผมไปอย่างสิ้นเชิงแล้ว

จนกว่าคุณจะจดจำผมได้ ผมจะเฝ้ารอคุณอยู่ตรงนี้

그대여 나를 바라봐줘요

여전히 그대도 나를 사랑하나요

คุณช่วยมองผมได้ไหม

คุณยังรักผมอยู่ใช่ไหม

그대여 내눈을 보고 얘기해줘요

사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요

คุณมองตาผมแล้วช่วยพูดออกมาเถอะ

หัวใจของผมที่รักคุณ ไม่สามารถเก็บซ่อนไว้ได้เลย

너에겐 내가 곁에 있었단 사실을 절대로 잊지는 마

널 위해 모든걸 바칠 수 있었던 내 마음을 지우지마

ความจริงที่ว่าผมจะอยู่เคียงข้างคุณ อย่าลืมมันไปเด็ดขาด

เพื่อคุณแล้วผมมอบให้ได้ทุกอย่าง อย่าลบเลือนความรู้สึกของผมไปเลย

....

Gya_

2016.09.07

CR.SQW